“쾌락 적응이 시작되고 있다. 이제 에이전트는 이미 식상한 이야기가 되었고, 우리는 더 빠른 가속이 필요하다.”

자연스럽게 풀어 번역하면:

“사람들이 이미 익숙해져서 감흥이 줄어들고 있다. 에이전트도 이제는 새로울 게 없고, 더 빠른 발전이 필요하다.”