“RSI(재귀적 자기개선)는 이분법적으로 어느 순간 갑자기 발생하는 사건이 아니다. 여러 자기강화 루프가 복리처럼 누적되는 연속적인 과정이며, 우리는 이미 그 연속선 위에 들어와 있다.”

좀 더 자연스럽게 옮기면:

“RSI는 있느냐 없느냐의 문제가 아니다. 여러 자기개선 루프가 서로 누적되며 가속되는 연속적인 과정이고, 우리는 이미 그 과정 속에 있다.”

여기서 compounding loops는 AI가 연구·코딩·데이터 생성·칩 설계 등을 개선하고 → 그 결과 더 좋은 AI를 만들고 → 그 AI가 다시 개선을 가속하는 식의 자기강화 피드백 루프가 겹겹이 누적된다는 뜻이에요.